msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Amelia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-06 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-06 09:40+0200\n" "Last-Translator: Αλέξανδρος Σεϊντάνης \n" "Language-Team: Ελληνικά\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop;_\n" "X-Poedit-SearchPath-0: view/backend/view.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: src/Infrastructure/WP/Translations\n" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:24 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:312 msgid "Add Date" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:25 msgid "All" msgstr "Όλα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:26 msgid "All Locations" msgstr "Όλες οι τοποθεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:27 msgid "All Services" msgstr "Όλες οι υπηρεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:28 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:69 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:164 msgid "Appointment" msgstr "Ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:29 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:70 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:323 msgid "Appointments" msgstr "Ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:30 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:324 msgid "Approved" msgstr "Εγκρίθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:31 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1307 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:78 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:337 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:32 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:79 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:341 msgid "Canceled" msgstr "Ακυρώθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:33 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:34 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1235 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:82 msgid "Closed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:35 msgid "Create" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:36 msgid "Select Delimiter" msgstr "Επιλογή οριοθέτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:37 msgid "Comma (,)" msgstr "Κόμμα (,)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:38 msgid "Semicolon (;)" msgstr "Ερωτηματικό (;)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:39 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:93 msgid "Customer" msgstr "Πελάτης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:40 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:95 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:367 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:41 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:785 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:382 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:42 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:295 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:386 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:43 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:387 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:44 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:395 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:388 msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποίηση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:45 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:390 msgid "Duration" msgstr "Διάρκεια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:46 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:391 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:47 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1031 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:102 msgid "example@mail.com" msgstr "example@mail.com" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:48 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:286 msgid "Employee" msgstr "Εργαζόμενος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:49 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:287 msgid "Employees" msgstr "Εργαζόμενοι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:50 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:105 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:398 msgid "Please enter email" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:51 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:517 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:109 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:403 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε έγκυρη διεύθυνση email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:52 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:404 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:53 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1237 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:270 msgid "Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:54 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:271 msgid "Events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:55 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:448 msgid "Export" msgstr "Εξαγωγή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:56 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:297 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:450 msgid "Extras" msgstr "Πρόσθετα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:57 msgid "Google Calendar" msgstr "Ημερολόγιο Google" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:58 msgid "Outlook Calendar" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:59 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:118 msgid "h" msgstr "ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:60 msgid "ID" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:61 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:126 msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:62 msgid "Locations" msgstr "Τοποθεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:63 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:129 msgid "min" msgstr "λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:64 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:130 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:65 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:900 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:183 msgid "Name Ascending" msgstr "Όνομα αύξουσα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:66 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:901 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:184 msgid "Name Descending" msgstr "Όνομα φθίνουσα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:67 msgid "Need Help" msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:68 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:131 msgid "No" msgstr "Όχι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:69 msgid "You don't have any employees here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα εργαζόμενοι εδώ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:70 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:493 msgid "There are no results..." msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:71 msgid "You don't have any services here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα υπηρεσίες σας εδώ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:72 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1022 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:496 msgid "Note" msgstr "Σημείωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:73 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1039 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:497 msgid "Note (Internal)" msgstr "Σημείωση (εσωτερική)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:74 msgid "Notification" msgstr "Ειδοποίηση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:75 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:187 msgid "of" msgstr "από" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:76 msgid "OK" msgstr "ΟΚ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:77 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:133 msgid "On-site" msgstr "Επιτόπου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:78 msgid "Here you can enable/disable On-Site payments for this service" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:79 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:135 msgid "Opened" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:80 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:136 msgid "out of" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:81 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1089 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1131 msgid "Paid" msgstr "Πληρώθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:82 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:505 msgid "Payment" msgstr "Πληρωμή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:83 msgid "" "Here you can select which payment methods will be available.
If you " "disable all payment methods,
then the default payment method from " "general settings will be used." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:84 msgid "" "You have disabled all available payment methods. This means that default " "payment method from general settings will be used." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:85 msgid "" "Some services/events have all payment methods disabled. This means that " "default payment method will be used for those services/events." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:86 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1093 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:508 msgid "Pending" msgstr "Εκκρεμεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:87 msgid "Period" msgstr "Περίοδος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:88 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:141 msgid "Phone" msgstr "Τηλέφωνο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:89 msgid "" "

The Amelia plugin requires PHP version 5.5 or greater." msgstr "" "

Το πρόσθετο Amelia χρειάζεται έκδοση PHP 5.5 ή νεότερη." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:90 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "Σφάλμα ενεργοποίησης προσθέτου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:91 msgid "Pick a date range" msgstr "Επιλέξτε εύρος ημερομηνιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:92 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:524 msgid "Recurring" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:93 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1468 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:234 msgid "Daily" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:94 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1470 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:236 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:527 msgid "Monthly" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:95 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1469 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:235 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:528 msgid "Weekly" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:96 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:529 msgid "Yearly" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:97 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:532 msgid "Rejected" msgstr "Απορρίφθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:98 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:536 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:99 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:544 msgid "Please select date" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:100 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:553 msgid "Select Time" msgstr "Επιλέξτε ώρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:101 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:554 msgid "Please select time" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ώρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:102 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:288 msgid "Service" msgstr "Υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:103 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:289 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:150 msgid "Services" msgstr "Υπηρεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:104 msgid "Settings has been saved" msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:105 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:199 msgid "Showing" msgstr "Εμφάνιση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:106 msgid "Sort" msgstr "Ταξινόμηση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:107 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:952 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:572 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:108 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:666 msgid "Status:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:109 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:574 msgid "Success" msgstr "Επιτυχία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:110 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:201 msgid "to" msgstr "έως" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:111 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1341 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:576 msgid "Today" msgstr "Σήμερα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:112 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:577 msgid "Tomorrow" msgstr "Αύριο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:113 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1342 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:578 msgid "Total" msgstr "Σύνολο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:114 msgid "View" msgstr "Προβολή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:115 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:583 msgid "Friday" msgstr "Παρασκευή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:116 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:584 msgid "Monday" msgstr "Δευτέρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:117 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:585 msgid "Saturday" msgstr "Σάββατο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:118 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:586 msgid "Sunday" msgstr "Κυριακή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:119 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:587 msgid "Thursday" msgstr "Πέμπτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:120 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:588 msgid "Tuesday" msgstr "Τρίτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:121 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:589 msgid "Wednesday" msgstr "Τετάρτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:122 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:595 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:123 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:596 msgid "Zoom" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:124 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:165 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:597 msgid "Join Zoom Meeting" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:125 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:166 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:598 msgid "Start Zoom Meeting" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:126 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:599 msgid "Zoom Join Link (Participants)" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:127 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:602 msgid "Zoom Start Link (Host)" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:128 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:603 msgid "Zoom User" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:129 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:604 msgid "Select Zoom User" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:141 msgid "Activate" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:142 msgid "Activation" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:143 msgid "Plugin has been activated" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:144 msgid "Plugin has been deactivated" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:145 msgid "" "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you don't " "have a valid purchase of Amelia" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:146 msgid "Activation Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:147 msgid "" "Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto " "updates of Amelia" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:148 msgid "You have reached maximum number of registered domains" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:149 msgid "Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:150 msgid "The purchase code is invalid or it has expired" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:151 msgid "Add New Role" msgstr "Προσθήκη νέου ρόλου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:152 msgid "Add New Web Hook" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:153 msgid "Show Add To Calendar option to customers" msgstr "Προβολή επιλογής στους πελάτες για προσθήκη στο ημερολόγιό τους" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:154 msgid "" "Suggest customers to add an appointment to their calendar
when booking " "is finalized." msgstr "" "Προτείνει στους πελάτες να προσθέσουν το ραντεβού στο ημερολόγιό τους όταν " "ολοκληρώνεται η κράτηση." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:155 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:803 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:156 msgid "After" msgstr "Μετά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:157 msgid "After with space" msgstr "Μετά, με κενό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:158 msgid "Allow booking below minimum capacity" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:159 msgid "Configure their days off" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:160 msgid "Configure their services" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:161 msgid "Configure their schedule" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:162 msgid "Configure their special days" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:163 msgid "Allow booking above maximum capacity" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:164 msgid "" "If this is disabled, your front-end customers won't be able to book " "appointment with Pending status above the maximum capacity.
Once the " "maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become " "unavailable." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:165 msgid "" "If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a " "booking unless they fill in the minimum service capacity,
but once they " "book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable " "for booking for others.
If enabled, multiple customers will be able to " "book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:166 msgid "Allow customers to reschedule their own appointments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:167 msgid "" "Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their " "own appointments." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:168 msgid "Allow customers to delete their profile" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:169 msgid "" "Enable this option if you want to allow your customers to delete their " "profile data (bookings won't be deleted)." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:170 msgid "Manage their appointments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:171 msgid "Manage their events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:172 msgid "Amelia Role" msgstr "Ρόλος Amelia" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:173 msgid "Appointments Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:174 msgid "Use these settings to manage frontend bookings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:175 msgid "Automatically create Amelia Customer user" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:176 msgid "" "If you enable this option every time a new customer schedules the " "appointment
he will get Amelia Customer user role and automatic email " "with login details." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:177 msgid "Send all notifications to additional addresses" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:178 msgid "Please enter email address" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:179 msgid "" "Here you can enter additional email addresses where all notifications will " "be sent." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:180 msgid "Before" msgstr "Πριν" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:181 msgid "Before with space" msgstr "Πριν, με κενό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:182 msgid "Include service buffer time in time slots" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:183 msgid "" "If this option is enabled
time slots will be shown with included service " "buffer time" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:184 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1332 msgid "Calendar" msgstr "Ημερολόγιο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:185 msgid "Unsuccessful Cancellation Redirect URL" msgstr "URL ανακατεύθυνσης σε ανεπιτυχή ακύρωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:186 msgid "" "URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled
because of 'Minimum time required before canceling' value" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:187 msgid "Successful Cancellation Redirect URL" msgstr "URL ανακατεύθυνσης σε επιτυχή ακύρωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:188 msgid "Please enter URL" msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε URL" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:189 msgid "CodeCanyon Purchase Code" msgstr "Κωδικός Αγοράς CodeCanyon" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:190 msgid "Comma-Dot" msgstr "Κόμμα-Τελεία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:191 msgid "Company" msgstr "Εταιρεία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:192 msgid "Company Settings" msgstr "Ρυθμίσεις εταιρείας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:193 msgid "" "Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of " "your company" msgstr "" "Εδώ μπορείτε να ορίσετε εικόνα, τίτλο, διεύθυνση, τηλέφωνο και την " "ιστοσελίδα της εταιρείας σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:194 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1068 msgid "Coupons" msgstr "Κουπόνια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:195 msgid "Currency" msgstr "Νόμισμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:196 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1170 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1367 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:92 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:361 msgid "Custom Fields" msgstr "Ειδικά πεδία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:197 msgid "Add/edit custom fields" msgstr "Προσθήκη/επεξεργασία ειδικών πεδίων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:198 msgid "Custom fields settings" msgstr "Ρυθμίσεις ειδικών πεδίων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:199 msgid "Add Event's Attendees" msgstr "Προσθήκη συμμετεχόντων στο συμβάν" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:200 msgid "" "Enable this option if you want your employees to see
in the event " "customers that attend the appointment." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:201 msgid "Customer Panel Page URL" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:202 msgid "Employee Panel Page URL" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:203 msgid "" "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you want " "to send it to your customers in notifications.
Make sure to also add the " "placeholder in notification so the URL can be sent." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:204 msgid "" "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you want " "to send it to your employees in notifications.
Make sure to also add the " "placeholder in notification so the URL can be sent." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:205 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:711 msgid "Dashboard" msgstr "Πίνακας ελέγχου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:206 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:369 msgid "1 day" msgstr "1 μέρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:207 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:372 msgid "2 days" msgstr "2 μέρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:208 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:373 msgid "3 days" msgstr "3 μέρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:209 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:374 msgid "4 days" msgstr "4 μέρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:210 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:375 msgid "5 days" msgstr "5 μέρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:211 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:376 msgid "6 days" msgstr "6 μέρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:212 msgid "Days Off Settings" msgstr "Ρυθμίσεις αργιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:213 msgid "" "Use these settings to set company working hours and days off which will be " "applied for every employee" msgstr "" "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το ωράριο λειτουργίας της επιχείρησης και τις αργίες " "που θα ισχύουν για κάθε εργαζόμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:214 msgid "Deactivate" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:215 msgid "Default Appointment Status" msgstr "Προεπιλεγμένη κατάσταση ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:216 msgid "All appointments will be scheduled with the
status you choose here." msgstr "Όλα τα ραντεβού θα κλείνονται στην κατάσταση που θα επιλέξετε εδώ." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:217 msgid "Default items per page" msgstr "Προκαθορισμένα στοιχεία ανά σελίδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:218 msgid "Default page on back-end" msgstr "Προεπιλεγμένη σελίδα στον πίνακα ελέγχου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:219 msgid "Default Payment Method" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:220 msgid "Default phone country code" msgstr "Προεπιλεγμένος κωδικός χώρας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:221 msgid "Default Time Slot Step" msgstr "Προεπιλεγμένη χρονική μονάδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:222 msgid "" "The Time Slot Step you define here will be applied
for all time slots in " "the plugin." msgstr "" "Η χρονική μονάδα που ορίζετε εδώ θα εφαρμοστεί σε όλες τις χρονοθυρίδες στο " "πρόσθετο." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:223 msgid "Delete plugin tables" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:224 msgid "" "Enable this option if you want to delete plugin tables
when deleting the " "plugin from plugins page" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:225 msgid "Dot-Comma" msgstr "Τελεία-Κόμμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:226 msgid "Enable Labels Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:227 msgid "" "Disable this option if you want to translate these
strings using the " "third party translation plugin." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:228 msgid "Enable Customer Panel" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:229 msgid "Enable Employee Panel" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:230 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποίηση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:231 msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:232 msgid "Envato API" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:233 msgid "Activate with Envato" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:234 msgid "Activated with Envato" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:235 msgid "Event Description" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:236 msgid "" "Description of the event that will be displayed in the Google Calendar.
You can find available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:237 msgid "" "Description of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.
You can find available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:238 msgid "Event Title" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:239 msgid "" "Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.
You " "can find available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:240 msgid "" "Title of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.
You " "can find available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:241 msgid "Meeting Title" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:242 msgid "" "Title of the meeting that will be displayed in the Zoom.
You can find " "available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:243 msgid "Meeting Agenda" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:244 msgid "" "Agenda of the meeting that will be displayed in the Zoom.
You can find " "available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:245 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:452 msgid "General" msgstr "Γενικά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:246 msgid "General Settings" msgstr "Γενικές ρυθμίσεις" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:247 msgid "" "Use these settings to define plugin general settings and default settings " "for your services and appointments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:248 msgid "Google Map API Key" msgstr "Κλειδί API χαρτών Google" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:249 msgid "" "Add Google Map API Key to show Google static map on
\"Locations\" page." msgstr "" "Προσθέστε κλειδί API χαρτών Google για να εμφανίζεται στατικός χάρτης Google " "στην σελίδα \"Τοποθεσίες\"." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:250 msgid "Google Calendar Settings" msgstr "Ρυθμίσεις ημερολογίου Google" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:251 msgid "" "Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother " "personal scheduling" msgstr "" "Να επιτρέπεται ο συγχρονισμός του ημερολογίου των εργαζόμενων με το " "Ημερολόγιο Google για καλύτερο προσωπικό προγραμματισμό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:252 msgid "Zoom Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:253 msgid "Client ID" msgstr "Κωδικός πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:254 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:256 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:263 msgid "Client Secret" msgstr "Μυστικό κλειδί πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:255 msgid "Application (client) ID" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:257 msgid "Click here to see how to obtain
Google Client ID and Secret" msgstr "" "Πατήστε εδώ για να δείτε πώς θα αποκτήσετε κωδικό πελάτη και μυστικό κλειδί " "της Google" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:258 msgid "" "Click here to see how to obtain
Outlook Application (client) ID and " "Secret" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:259 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:260 msgid "Redirect URI" msgstr "URI ανακατεύθυνσης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:261 msgid "" "This is the path in your application that users are redirected to after
they have authenticated with Outlook. Add this URI in your Outlook
application under \"Redirect URIs\"." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:262 msgid "Client Key" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:264 msgid "Click here to see how to obtain
Zoom API Key and Secret" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:265 msgid "Integrations" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:266 msgid "" "Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom " "Integration and Web Hooks" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:267 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:453 msgid "1h" msgstr "1ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:268 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:454 msgid "10h" msgstr "10ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:269 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:455 msgid "11h" msgstr "11ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:270 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:456 msgid "12h" msgstr "12ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:271 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:457 msgid "1h 30min" msgstr "1ω 30λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:272 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:458 msgid "2h" msgstr "2ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:273 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:459 msgid "3h" msgstr "3ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:274 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:460 msgid "4h" msgstr "4ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:275 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:461 msgid "6h" msgstr "6ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:276 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:462 msgid "8h" msgstr "8ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:277 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:463 msgid "9h" msgstr "9ω" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:278 msgid "Identify country code by user's IP address" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:279 msgid "Insert Pending Appointments" msgstr "Εισαγωγή εκκρεμών ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:280 msgid "" "Enable this option if you want your employees to see
appointments with " "pending status in their calendar." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:281 msgid "Create Meetings For Pending Appointments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:282 msgid "" "Enable this option if you want to create zoom meetings for appointments with " "pending status." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:283 msgid "Check customer's name for existing email when booking" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:284 msgid "" "Enable this option if you don't want to allow \"existing customer\"
to " "use different first and last name when booking." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:285 msgid "Instructions" msgstr "Οδηγίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:290 msgid "Labels" msgstr "Ετικέτες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:291 msgid "Labels Settings" msgstr "Ρυθμίσεις ετικετών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:292 msgid "Use these settings to change labels on frontend pages" msgstr "" "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις ετικέτες που θα εμφανίζονται στις δημόσιες " "σελίδες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:293 msgid "" "Use these settings to register URLs to which booking information will be " "sent when booking action occurs." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:294 msgid "Limit Number of Fetched Events" msgstr "Περιορισμός πλήθους λήψης συμβάντων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:295 msgid "Live Client ID" msgstr "Live Client ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:296 msgid "Live Publishable Key" msgstr "Live Publishable Key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:297 msgid "Live Secret" msgstr "Live Secret" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:298 msgid "Live Secret Key" msgstr "Live Secret Key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:299 msgid "Mail Service" msgstr "Υπηρεσία αλληλογραφίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:300 msgid "Mailgun" msgstr "Mailgun" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:301 msgid "Mailgun API Key" msgstr "Κλειδί API Mailgun" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:302 msgid "Please enter Mailgun API key" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το κλειδί API του Mailgun" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:303 msgid "Mailgun Domain" msgstr "Mailgun Domain" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:304 msgid "Please enter Mailgun Domain" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον τομέα του Mailgun" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:305 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:471 msgid "1min" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:306 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:472 msgid "10min" msgstr "10λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:307 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:473 msgid "12min" msgstr "12λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:308 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:474 msgid "15min" msgstr "15λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:309 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:475 msgid "2min" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:310 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:476 msgid "20min" msgstr "20λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:311 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:477 msgid "30min" msgstr "30λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:312 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:478 msgid "45min" msgstr "45λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:313 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:479 msgid "5min" msgstr "5λ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:314 msgid "Minimum time required before booking" msgstr "Ελάχιστος απαιτούμενος χρόνος πριν την κράτηση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:315 msgid "" "Set the time before the appointment when customers
will not be able to " "book the appointment." msgstr "" "Ορίστε τον ελάχιστο χρόνο πριν από το ραντεβού που θα μπορούν να το κλείσουν " "οι πελάτες." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:316 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:481 msgid "Minimum time required before canceling/rescheduling" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:317 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:482 msgid "" "Set the time before the appointment when customers
will not be able to " "cancel/reschedule the appointment." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:318 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:483 msgid "3 months" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:319 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:484 msgid "6 months" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:320 msgid "Notification Settings" msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:321 msgid "" "Use these settings to set your mail settings which will be used to notify " "your customers and employees" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:322 msgid "Notify the customer(s) by default" msgstr "Εξ ορισμού ειδοποίηση των πελατών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:323 msgid "Maximum Number Of Events Returned" msgstr "Μέγιστο πλήθος λήψης συμβάντων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:324 msgid "" "Maximum number of events returned on one result page.
It is recommended " "to use smaller number of returned
events if your server performance is " "not so good." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:325 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1091 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:507 msgid "Payments" msgstr "Πληρωμές" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:326 msgid "Payments Settings" msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:327 msgid "" "Use these settings to set price format, payment method and coupons that will " "be used in all bookings" msgstr "" "Στις ρυθμίσεις αυτές μπορείτε να ορίσετε μορφή τιμών, μεθόδους πληρωμής και " "κουπόνια που θα χρησιμοποιούνται σε όλες τις κρατήσεις" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:328 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:548 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:137 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:329 msgid "Please enter live ClientId" msgstr "Παρακαλώ ορίστε το live Clientid" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:330 msgid "Please enter live Secret" msgstr "Παρακαλώ ορίστε το live Secret" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:331 msgid "PayPal Service" msgstr "Υπηρεσία PayPal" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:332 msgid "Please enter test ClientId" msgstr "Παρακαλώ ορίστε το test ClientId" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:333 msgid "Please enter test Secret" msgstr "Παρακαλώ ορίστε το test Secret" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:334 msgid "Period available for booking in advance" msgstr "Πόσο χρόνο πριν ανοίγει η διαθεσιμότητα των ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:335 msgid "Set how far customers can book." msgstr "Ορίστε πόσο νωρίτερα μπορούν να κάνουν κράτηση οι πελάτες." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:336 msgid "PHP Mail" msgstr "PHP Mail" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:337 #, php-format msgid "" "To receive automatic updates license activation is required. Please visit %s " "to activate Amelia." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:338 msgid "Price Number Of Decimals" msgstr "Τιμή, πλήθος δεκαδικών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:339 msgid "Price Separator" msgstr "Τιμή, διαχωριστικό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:340 msgid "Price Symbol Position" msgstr "Τιμή, θέση συμβόλου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:341 msgid "Purchase code" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:342 msgid "Enable Google reCAPTCHA" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:343 msgid "" "Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end " "booking forms" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:344 msgid "Add \"Invisible Google reCaptcha\"" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:345 msgid "" "If you enable this option Google reCAPTCHA will stay visible in the bottom " "right corner
but the plugin will check the user automatically, without " "the need to mark the checkbox." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:346 msgid "Google reCAPTCHA Site Key" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:347 msgid "" "Paste here the Site Key that you have got once you have signed up for the " "API key pair on Google reCAPTCHA." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:348 msgid "Google reCAPTCHA Secret Key" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:349 msgid "" "Paste here the Secret Key that you have got once you have signed up for the " "API key pair on Google reCAPTCHA." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:350 msgid "Please enter site key" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:351 msgid "Please enter secret" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:352 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:530 msgid "Redirect URL After Booking" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:353 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:531 msgid "" "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:354 msgid "Remove Google Calendar Busy Slots" msgstr "Αφαίρεση των απασχολημένων χρονοθυρίδων του Ημερολογίου Google" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:355 msgid "" "Enable this option if you want to remove busy slots in
Google Calendar " "from Employee's working schedule." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:356 msgid "Remove Outlook Calendar Busy Slots" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:357 msgid "" "Enable this option if you want to remove busy slots in
Outlook Calendar " "from Employee's working schedule." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:358 msgid "Include Buffer time in Google events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:359 msgid "" "If you disable this option buffer time for scheduled appointments
will " "not be added to the Google Calendar events." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:360 msgid "Include Buffer time in Outlook events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:361 msgid "" "If you disable this option buffer time for scheduled appointments
will " "not be added to the Outlook Calendar events." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:362 #, fuzzy msgid "Recurring placeholders" msgstr "Συμβολικό email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:363 msgid "" "Placeholders for recurring appointments that will be sent in email.
You " "can find available placeholders on the Notifications page." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:364 msgid "Require password for login" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:365 msgid "" "If you disable this option, your customers will be able to access customer " "panel with link that is sent to their email account." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:366 msgid "Set email as a mandatory field" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:367 msgid "Set a phone number as a mandatory field" msgstr "Ορισμός του τηλεφώνου ως υποχρεωτικού πεδίου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:368 msgid "Rest App Client ID" msgstr "Rest App Client ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:369 msgid "Rest App Secret" msgstr "Rest App Secret" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:370 msgid "Roles Settings" msgstr "Ρυθμίσεις ρόλων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:371 msgid "" "Use these settings to define settings that will be applied for the specific " "Amelia roles" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:372 msgid "Sandbox Mode" msgstr "Λειτουργία sandbox" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:373 msgid "Send Event Invitation Email" msgstr "Αποστολή πρόσκλησης συμβάντος με email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:374 msgid "" "Enable this option if you want your customers to
receive an email about " "the event." msgstr "" "Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή αν θέλετε οι πελάτες να λάβουν email σχετικά " "με το συμβάν αυτό." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:375 msgid "Sender Email" msgstr "Email αποστολέα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:376 msgid "Please enter sender email" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το email αποστολέα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:377 msgid "Sender Name" msgstr "Όνομα αποστολέα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:378 msgid "Please enter sender name" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομα αποστολέα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:379 msgid "Use service duration for booking a time slot" msgstr "Χρήση της διάρκειας της υπηρεσίας για την κράτηση χρονοθυρίδας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:380 msgid "" "Enable this option if you want to make time slot step
the same as " "service duration in the booking process" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:381 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:564 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:382 msgid "settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:383 msgid "Allow customers to see other attendees" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:384 msgid "" "Enable this option if you want your customers to see
all attendees in " "the appointment in their google calendar." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:385 msgid "Show booking slots in client time zone" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:386 msgid "" "Enable this option if you want to show booking slots
in client time zone." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:387 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:388 msgid "SMTP Host" msgstr "Διακομιστής SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:389 msgid "Please enter SMTP host" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον διακομιστή SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:390 msgid "SMTP Password" msgstr "Κωδικός SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:391 msgid "Please enter SMTP password" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον κωδικό SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:392 msgid "SMTP Port" msgstr "Θύρα SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:393 msgid "Please enter SMTP port" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε την θύρα SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:394 msgid "SMTP Secure" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:396 msgid "SSL" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:397 msgid "TLS" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:398 msgid "SMTP Username" msgstr "Χρήστης SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:399 msgid "Please enter SMTP username" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον χρήστη SMTP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:400 msgid "Space-Comma" msgstr "Κενό-Κόμμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:401 msgid "Space-Dot" msgstr "Κενό-Τελεία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:402 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:152 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:403 msgid "Please enter live publishable key" msgstr "Παρακαλώ καταχωρίστε το live publishable key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:404 msgid "Please enter live secret key" msgstr "Παρακαλώ καταχωρίστε το live secret key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:405 msgid "Stripe Service" msgstr "Υπηρεσία Stripe" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:406 msgid "" "SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe " "transactions until SSL is enabled." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:407 msgid "" "SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendat " "integration until SSL is enabled." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:408 msgid "Please enter test publishable key" msgstr "Παρακαλώ καταχωρίστε το δοκιμαστικό publishable key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:409 msgid "Please enter test secret key" msgstr "Παρακαλώ καταχωρίστε το δοκιμαστικό secret key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:410 msgid "Template for Event Title" msgstr "Πρότυπο για τον τίτλο συμβάντος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:411 msgid "Test Client ID" msgstr "Δοκιμαστικό Client ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:412 msgid "Test Mode" msgstr "Δοκιμαστική λειτουργία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:413 msgid "Test Publishable Key" msgstr "Δοκιμαστικό Publishable Key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:414 msgid "Test Secret" msgstr "Δοκιμαστικό Secret" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:415 msgid "Test Secret Key" msgstr "Δοκιμαστικό Secret Key" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:416 msgid "2 Way Sync" msgstr "Αμφίδρομος συγχρονισμός" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:417 msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:418 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:917 msgid "Update for all" msgstr "Ενημέρωση όλων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:419 msgid "URL" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:420 msgid "Attachment upload path" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:421 msgid "" "If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the " "Wordpress uploads folder." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:422 msgid "View Activation Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:423 msgid "View Appointments Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:424 msgid "View Company Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:425 msgid "View Working Hours & Days Off Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:426 msgid "View General Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:427 msgid "View Google Calendar Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:428 msgid "View Integrations Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:429 msgid "View Labels Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:430 msgid "View Notifications Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:431 msgid "View Payments Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:432 msgid "View Roles Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:433 msgid "View Web Hooks Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:434 msgid "Enable integration with WooCommerce" msgstr "Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης με το WooCommerce" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:435 msgid "Select WooCommerce product" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:436 msgid "" "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce " "integration." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:437 msgid "WooCommerce Service" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:438 msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:439 msgid "Website" msgstr "Ιστοσελίδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:440 msgid "Web Hooks" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:441 msgid "Web Hooks Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:442 msgid "Are you sure you want to delete this web hook" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:443 msgid "Action" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:444 msgid "Please select action" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:445 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:756 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:811 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:867 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1286 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:380 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:400 msgid "Please enter name" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε όνομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:446 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:680 msgid "Type" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:447 msgid "Please enter booking type" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:448 msgid "Booking Completed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:449 msgid "Booking Rescheduled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:450 msgid "Booking Canceled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:451 msgid "Booking Status Changed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:452 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:582 msgid "1 week" msgstr "1 εβδομάδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:453 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:590 msgid "2 weeks" msgstr "2 εβδομάδες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:454 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:591 msgid "3 weeks" msgstr "3 εβδομάδες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:455 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:592 msgid "4 weeks" msgstr "4 εβδομάδες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:456 msgid "Working Hours & Days Off" msgstr "Ωράριο λειτουργίας & Αργίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:457 msgid "WP Mail" msgstr "WP Mail" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:458 msgid "WP Role" msgstr "Ρόλος WP" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:459 msgid "Hide Currency Symbol on the booking form" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:471 msgid "Accepted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:472 msgid "Already have an account?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:473 msgid "Amelia SMS" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:474 msgid "Amount:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:475 msgid "Balance:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:476 msgid "Your balance has been recharged" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:477 msgid "This payment cannot be completed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:478 msgid "This payment cannot be completed and your account has not been charged" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:479 msgid "Carrier:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:480 msgid "Change Alpha Sender ID" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:481 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:344 msgid "Change Password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:482 msgid "Cost:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:483 msgid "To send this notification please add the following line in your cron" msgstr "" "Για να σταλεί αυτή η ειδοποίηση, παρακαλείστε να προσθέσετε αυτή τη γραμμή " "στο cron σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:484 msgid "Current Password:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:485 msgid "Please enter current password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:486 msgid "Custom Amount" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:487 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:567 msgid "Customer Panel Access Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:488 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:617 msgid "Appointment Approved" msgstr "Το ραντεβού εγκρίθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:489 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:618 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:318 msgid "Appointment Canceled" msgstr "Το ραντεβού ακυρώθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:490 msgid "Appointment Follow Up" msgstr "Μετά το ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:491 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:619 msgid "Appointment Next Day Reminder" msgstr "Υπενθύμιση ραντεβού επόμενης μέρας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:492 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:621 msgid "Appointment Pending" msgstr "Το ραντεβού εκκρεμεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:493 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:622 msgid "Appointment Rejected" msgstr "Το ραντεβού απορρίφθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:494 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:623 msgid "Appointment Rescheduled" msgstr "Το ραντεβού αναβλήθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:495 msgid "Birthday Greeting" msgstr "Ευχές γενεθλίων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:496 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:624 msgid "Event Booked" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:497 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:625 msgid "Event Canceled By Attendee" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:498 msgid "Event Follow Up" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:499 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:626 msgid "Event Next Day Reminder" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:500 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:627 msgid "Event Canceled By Admin" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:501 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:628 msgid "Event Rescheduled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:502 msgid "Customer Panel Access" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:503 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:504 msgid "Other" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:505 msgid "Customize SMS" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:506 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:96 msgid "Date:" msgstr "Ημερομηνία:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:507 msgid "Delivered" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:508 msgid "Don't have an account?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:509 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:930 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:394 msgid "Email" msgstr "Email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:510 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:99 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:511 msgid "Email Notifications" msgstr "Ειδοποιήσεις με email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:512 msgid "Email Placeholders" msgstr "Συμβολικό email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:513 msgid "This email address is already being used" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:514 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:402 msgid "Please enter password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:515 msgid "Please enter recipient email" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το email του παραλήπτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:516 msgid "Please enter recipient phone" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:518 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:110 msgid "Please enter a valid phone number" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε έγκυρο αριθμό τηλεφώνου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:519 msgid "Failed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:520 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:451 msgid "Forgot Password?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:521 msgid "You have entered an incorrect email" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:522 msgid "You have entered an incorrect password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:523 msgid "Invalid Token" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:524 msgid "Loading..." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:525 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:469 msgid "Logout" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:526 msgid "Message:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:527 msgid "messages" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:528 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:489 msgid "New Password:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:529 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:491 msgid "Please enter new password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:530 msgid "There are no SMS messages..." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:531 msgid "Notification has not been saved" msgstr "Η ειδοποίηση δεν έχει αποθηκευτεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:532 msgid "Notification has been saved" msgstr "Η ειδοποίηση αποθηκεύτηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:533 msgid "Notification Template" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:534 msgid "Notifications" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:535 msgid "Paddle" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:536 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1001 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:502 msgid "Password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:537 msgid "Password:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:538 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:503 msgid "Password has been changed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:539 msgid "Password must have a length between 5 and 40 characters" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:540 msgid "Your password has been reset successfully" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:541 msgid "Password must not contain whitespace" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:542 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:504 msgid "Passwords do not match" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:543 msgid "Payment History" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:544 msgid "Unable to retrieve payments results" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:545 msgid "Payment ID" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:546 msgid "Payment ID:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:547 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1092 msgid "payments" msgstr "πληρωμές" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:549 msgid "Cancel Appointment Link" msgstr "Σύνδεσμος ακύρωσης ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:550 msgid "Date of the appointment" msgstr "Ημερομηνία του ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:551 msgid "Date & Time of the appointment" msgstr "Ημερομηνία & ώρα του ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:552 msgid "Duration of the appointment" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:553 msgid "End time of the appointment" msgstr "Ώρα λήξης του ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:554 msgid "Appointment notes" msgstr "Σημειώσεις ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:555 msgid "Appointment price" msgstr "Τιμή ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:556 msgid "Status of the appointment" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:557 msgid "Start time of the appointment" msgstr "Ώρα έναρξης του ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:558 msgid "Attendee code" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:559 msgid "Booked Customer (full name, email, phone)" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:560 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1240 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:275 msgid "Number of persons" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:561 msgid "Category name" msgstr "Όνομα κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:562 msgid "Company address" msgstr "Εταιρική διεύθυνση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:563 msgid "Company name" msgstr "Όνομα εταιρείας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:564 msgid "Company phone" msgstr "Εταιρικό τηλέφωνο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:565 msgid "Company website" msgstr "Εταιρική ιστοσελίδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:566 msgid "Used Coupon" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:568 msgid "Customer email" msgstr "Email πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:569 msgid "Employee Panel Access Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:570 msgid "Customer first name" msgstr "Όνομα πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:571 msgid "Customer full name" msgstr "Ονοματεπώνυμο πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:572 msgid "Customer last name" msgstr "Επώνυμο πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:573 msgid "Customer note" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:574 msgid "Customer phone" msgstr "Τηλέφωνο πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:575 msgid "Employee email" msgstr "Email εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:576 msgid "Employee first name" msgstr "Όνομα εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:577 msgid "Employee full name" msgstr "Ονοματεπώνυμο εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:578 msgid "Employee last name" msgstr "Επώνυμο εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:579 msgid "Employee name, email & phone" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:580 msgid "Employee note" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:581 msgid "Employee phone" msgstr "Τηλέφωνο εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:582 msgid "Employee photo" msgstr "Φωτογραφία εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:583 msgid "Cancel Event Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:584 msgid "Event description" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:585 msgid "End date of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:586 msgid "End date & time of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:587 msgid "End time of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:588 msgid "Event name" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:589 msgid "Date period of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:590 msgid "Date & Time period of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:591 msgid "Event price" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:592 msgid "Start date of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:593 msgid "Start date & time of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:594 msgid "Start time of the event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:595 msgid "Location address" msgstr "Διεύθυνση τοποθεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:596 msgid "Location description" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:597 msgid "Location name" msgstr "Τοπωνύμιο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:598 msgid "Location phone" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:599 #, fuzzy msgid "Recurring appointments details" msgstr "Εκκρεμή ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:600 msgid "Service or Event description" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:601 msgid "Service or Event name" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:602 msgid "Service description" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:603 msgid "Service duration" msgstr "Διάρκεια υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:604 msgid "Service name" msgstr "Όνομα υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:605 msgid "Service price" msgstr "Κόστος υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:606 msgid "Zoom Start Meeting (Hosts) Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:607 msgid "Date periods of the event with Zoom start links" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:608 msgid "Date & Time periods of the event with Zoom start links" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:609 msgid "Zoom Join Meeting (Participants) Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:610 msgid "Date periods of the event with Zoom join links" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:611 msgid "Date & Time periods of the event with Zoom join links" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:612 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:142 msgid "Phone:" msgstr "Τηλέφωνο:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:613 msgid "Prepared" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:614 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:882 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:995 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1297 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:517 msgid "Price" msgstr "Τιμή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:615 msgid "Pricing" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:616 msgid "Unable to retrieve pricing" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:620 msgid "Employee Panel Access" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:629 msgid "Queued" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:630 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:522 msgid "Please enter new password again" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:631 msgid "Recharge" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:632 msgid "Recharge Balance" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:633 msgid "Recharge Custom Amount" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:634 msgid "Recipient Email" msgstr "Email παραλήπτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:635 msgid "Recipient Phone" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:636 msgid "Account recovery email has been sent" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:637 msgid "Refresh" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:638 msgid "Requires Scheduling Setup" msgstr "Προϋποθέτει την ρύθμιση προγραμματισμού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:639 msgid "Reset Password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:640 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:535 msgid "Re-type New Password:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:641 msgid "Scheduled After Appointment" msgstr "Προγραμματίστηκε μετά το ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:642 msgid "Scheduled For Before Appointment" msgstr "Προγραμματίστηκε για πριν το ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:643 msgid "Scheduled For" msgstr "Προγραμματίστηκε για" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:644 msgid "Security" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:645 msgid "Segments:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:646 msgid "Please select email template" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε πρότυπο email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:647 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:556 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:648 msgid "Send Recovery Email" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:649 msgid "Send Test Email" msgstr "Αποστολή δοκιμαστικού email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:650 msgid "Send Test SMS" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:651 msgid "Alpha Sender ID:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:652 msgid "Special characters are not allowed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:653 msgid "Sender ID supports up to 11 characters" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:654 msgid "Your ID must include at least one letter" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:655 msgid "Alpha Sender ID can't be empty" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:656 msgid "Alpha Sender ID has been saved" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:657 msgid "Sent" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:658 msgid " Show Email Placeholders" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:659 msgid " Show SMS Placeholders" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:660 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:565 msgid "Sign In" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:661 msgid "Sign Up" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:662 msgid "SMS History" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:663 msgid "SMS Notifications" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:664 msgid "SMS Placeholders" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:665 msgid "" "If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be " "added to the transaction." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:667 msgid "Subject" msgstr "Θέμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:668 msgid "Email has not been sent" msgstr "Το μήνυμα δεν στάλθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:669 msgid "Email has been sent" msgstr "Το μήνυμα στάλθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:670 msgid "" "To be able to send test email please configure \"Sender Email\" in " "Notification Settings." msgstr "" "Για να μπορέσετε να στείλετε δοκιμαστικό μήνυμα, ορίστε το \"Email αποστολέα" "\" στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:671 msgid "SMS has not been sent" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:672 msgid "SMS has been sent" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:673 msgid "To be able to send test SMS please recharge your balance." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:674 msgid "Text:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:675 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:722 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1206 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1300 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:154 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:575 msgid "Time" msgstr "Ώρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:676 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1264 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:436 msgid "Time:" msgstr "Ώρα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:677 msgid "To Customer" msgstr "Προς τον πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:678 msgid "To Employee" msgstr "Προς τον εργαζόμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:679 msgid "Token has been expired" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:681 msgid "Type:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:682 msgid "Undelivered" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:683 msgid "User:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:684 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:581 msgid "User Profile" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:685 msgid "View Message" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:686 msgid "View pricing for:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:687 msgid "View Profile" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:700 msgid "# of appointments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:701 msgid "Sum of payments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:702 msgid "# of Hours in appointment" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:703 #, php-format msgid "% of load" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:704 msgid "Approved Appointments" msgstr "Εγκεκριμένα ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:705 msgid "" "Indicates the number of approved appointments
for a chosen date range." msgstr "" "Εμφανίζει το πλήθος των εγκεκριμένων ραντεβού για το επιλεγμένο χρονικό " "διάστημα." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:706 msgid "Average Bookings" msgstr "Μέσος όρος κρατήσεων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:707 msgid "" "Shows the average number of bookings per day
for the selected date range." msgstr "" "Εμφανίζει τον μέσο όρο κρατήσεων ανά ημέρα για το επιλεγμένο χρονικό διάστημα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:708 msgid "Interests / Conversions" msgstr "Εκδηλώσεις ενδιαφέροντος / πωλήσεις" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:709 msgid "" "Shows the number of views for the employee/service/location
vs. the " "number of times they were booked during
the selected date range." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:710 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:365 msgid "" "Indicates the number of new and returning customers
for the selected " "date range." msgstr "" "Εμφανίζει το πλήθος των νέων και παλιών πελατών για το επιλεγμένο χρονικό " "διάστημα." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:712 msgid "New" msgstr "Νέοι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:713 msgid "There are no appointments for today" msgstr "Δεν υπάρχουν ραντεβού για σήμερα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:714 msgid "You don't have any upcoming appointments yet" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:715 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1040 msgid "Pending Appointments" msgstr "Εκκρεμή ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:716 msgid "" "Shows the number of pending appointments
in the selected date range." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:717 msgid "Percentage of Load" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:718 msgid "" "Indicates the percentage of occupied time against available time for " "appointments
in the chosen date range." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:719 msgid "Returning" msgstr "Παλιοί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:720 msgid "Revenue" msgstr "Έσοδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:721 msgid "" "Shows the total income for paid appointments
in the chosen date range." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:723 msgid "Today's appointments" msgstr "Σημερινά ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:724 msgid "Views" msgstr "Προβολές" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:725 msgid "Hello" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:726 msgid "You have" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:727 msgid "and" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:728 msgid "for today" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:729 msgid "Upcoming appointments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:741 msgid "Add Break" msgstr "Προσθήκη διαλείμματος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:742 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:754 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:313 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:378 msgid "Add Day Off" msgstr "Προσθήκη αργίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:743 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:314 msgid "Enter holiday or day off name" msgstr "Πληκτρολογήστε το όνομα της αργίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:744 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:315 msgid "Add Period" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:745 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:316 msgid "Add Special Day" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:746 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:317 msgid "Apply to All Days" msgstr "Εφαρμογή σε όλες τις μέρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:747 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:335 msgid "Breaks" msgstr "Διαλείμματα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:748 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:346 msgid "Company Days off" msgstr "Εταιρικές αργίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:749 msgid "Company Days Off Settings" msgstr "Ρυθμίσεις εταιρικών αργιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:750 msgid "Company Working Hours Settings" msgstr "Ρυθμίσεις εταιρικού ωραρίου λειτουργίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:751 msgid "" "You will change working hours setting which is also set for each employee " "separately. Do you want to update it for all employees?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:752 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:370 msgid "Day Off name" msgstr "Όνομα αργίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:753 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:377 msgid "Days Off" msgstr "Αργίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:755 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:768 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:379 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:566 msgid "Please enter date" msgstr "Παρακαλώ ορίστε ημερομηνία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:757 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:381 msgid "Repeat Yearly" msgstr "Ετήσια επανάληψη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:758 msgid "Edit Company Days off" msgstr "Επεξεργασία εταιρικών αργιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:759 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:396 msgid "Employee Days off" msgstr "Αργίες εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:760 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:500 msgid "Once Off" msgstr "Μία φορά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:761 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:515 msgid "Pick a date or range" msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία ή χρονικό διάστημα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:762 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:516 msgid "Pick a year" msgstr "Επιλέξτε έτος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:763 msgid "Reflects on" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:764 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:533 msgid "Repeat Every Year" msgstr "Επανάληψη κάθε χρόνο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:765 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:539 msgid "Save Special Day" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:766 msgid "Set Break Time" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:767 msgid "Set Work Time" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:769 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:567 msgid "Please enter end time" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:770 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:568 msgid "Please enter start time" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:771 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:593 msgid "Work Hours" msgstr "Εργάσιμες ώρες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:772 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:334 msgid "Break Hours" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:773 msgid "Working Hours & Days Off Settings" msgstr "Ρυθμίσεις εργάσιμων ωρών & αργιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:786 msgid "Duplicate" msgstr "Αντιγραφή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:787 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:143 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:465 msgid "Please Wait" msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:788 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:789 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:790 msgid "Visible" msgstr "Ορατό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:802 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1322 msgid "Add Location" msgstr "Προσθήκη τοποθεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:804 msgid "Start by clicking the Add Location button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το πλήκτρο προσθήκης τοποθεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:805 msgid "Are you sure you want to delete this location?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την τοποθεσία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:806 msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο αυτής της τοποθεσίας;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:807 msgid "Are you sure you want to hide this location?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε αυτή την τοποθεσία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:808 msgid "Are you sure you want to show this location?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτή την τοποθεσία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:809 msgid "Edit Location" msgstr "Επεξεργασία τοποθεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:810 msgid "Please enter address" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε διεύθυνση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:812 msgid "Latitude" msgstr "Γεωγραφικό πλάτος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:813 msgid "Location Address" msgstr "Διεύθυνση τοποθεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:814 msgid "Location has been deleted" msgstr "Η τοποθεσία διαγράφηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:815 msgid "Your Location is hidden" msgstr "Η τοποθεσία σας αποκρύφθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:816 msgid "Location has been saved" msgstr "Η τοποθεσία αποθηκεύτηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:817 msgid "Your Location is visible" msgstr "Η τοποθεσία σας είναι ορατή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:818 msgid "locations" msgstr "τοποθεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:819 msgid "Search Locations..." msgstr "Αναζήτηση τοποθεσίας..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:820 msgid "Longitude" msgstr "Γεωγραφικό μήκος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:821 msgid "Map" msgstr "Χάρτης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:822 msgid "New Location" msgstr "Νέα τοποθεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:823 msgid "You don't have any locations here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα τοποθεσίες σας εδώ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:824 msgid "This is not the right address?" msgstr "Δεν είναι σωστή η διεύθυνση;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:825 msgid "Pin Icon" msgstr "Εικονίδιο πινέζας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:837 msgid "Add Category" msgstr "Προσθήκη κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:838 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1356 msgid "Add Extra" msgstr "Προσθήκη προσθέτων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:839 msgid "Add Image" msgstr "Προσθήκη εικόνας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:840 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1323 msgid "Add Service" msgstr "Προσθήκη υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:841 msgid "Available Images" msgstr "Διαθέσιμες εικόνες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:842 msgid "Show \"Bringing anyone with you\" option" msgstr "Προβολή της επιλογής \"θα φέρετε κάποιον μαζί\"" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:843 msgid "" "Hide this option to allow only individual people to
book a group " "appointment without the possibility
to come with somebody." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:844 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:293 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:845 msgid "Unable to delete category" msgstr "Δεν ήταν εφικτή η διαγραφή της κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:846 msgid "Categories positions has been saved" msgstr "Οι θέσεις των κατηγοριών αποθηκεύτηκαν" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:847 msgid "Unable to save categories positions" msgstr "Δεν ήταν εφικτή η αποθήκευση της θέσης των κατηγοριών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:848 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:849 msgid "Unable to add category" msgstr "Δεν ήταν εφικτή η προσθήκη κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:850 msgid "Category has been deleted" msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:851 msgid "Category has been duplicated" msgstr "Δημιουργήθηκε διπλότυπο της κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:852 msgid "Category has been saved" msgstr "Η κατηγορία αποθηκεύτηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:853 msgid "Unable to save category" msgstr "Δεν ήταν εφικτή η αποθήκευση της κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:854 msgid "Start by clicking the Add Category button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το πλήκτρο προσθήκης κατηγορίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:855 msgid "Start by clicking the Add Service button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το πλήκτρο προσθήκης υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:856 msgid "Are you sure you want to delete this service?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την υπηρεσία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:857 msgid "Are you sure you want to duplicate this service?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο αυτής της υπηρεσίας;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:858 msgid "" "You will change a setting which is also set for each employee separately. Do " "you want to update it for all employees?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:859 msgid "Are you sure you want to hide this service?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε αυτή την υπηρεσία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:860 msgid "Are you sure you want to show this service?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτή την υπηρεσία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:861 msgid "Are you sure you want to delete this category" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την κατηγορία;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:862 msgid "Are you sure you want to delete this extra" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:863 msgid "Edit Service" msgstr "Επεξεργασία υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:864 msgid "Please enter extra name" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομα του πρόσθετου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:865 msgid "Please enter extra price" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε την τιμή του πρόσθετου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:866 msgid "Price must be non-negative number" msgstr "Η τιμή δεν μπορεί να είναι αρνητικός αριθμός" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:868 msgid "Please enter price" msgstr "Παρακαλώ ορίστε τιμή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:869 msgid "Unable to delete extra" msgstr "Δεν ήταν εφικτή η διαγραφή του προσθέτου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:870 msgid "Gallery" msgstr "Φωτοθήκη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:871 msgid "Hex" msgstr "Hex" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:872 msgid "Maximum Capacity" msgstr "Μέγιστη διαθεσιμότητα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:873 msgid "Here you can set the maximum number of persons
per one appointment." msgstr "" "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το μέγιστο πλήθος συμμετεχόντων σε κάθε ραντεβού." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:874 msgid "Maximum Quantity" msgstr "Μέγιστο πλήθος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:875 msgid "Minimum Capacity" msgstr "Ελάχιστη διαθεσιμότητα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:876 msgid "" "Here you can set the minimum number of persons
per one booking of this " "service." msgstr "" "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το ελάχιστο πλήθος συμμετεχόντων ανά ραντεβού της " "συγκεκριμένης υπηρεσίας." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:877 msgid "The price will multiply by the number of people" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:878 msgid "" " If you disable this option the price will be the same
regardless of how " "many customers book in the group appointment." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:879 msgid "New Category" msgstr "Νέα κατηγορία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:880 msgid "New Service" msgstr "Νέα υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:881 msgid "You don't have any categories here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα κατηγορίες σας εδώ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:883 msgid "Please select category" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε κατηγορία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:884 msgid "Please select duration" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε διάρκεια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:885 msgid "Please select select at least one employee" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα εργαζόμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:886 msgid "Buffer Time After" msgstr "Κενός χρόνος μετά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:887 msgid "" "Time after the appointment (rest, clean up, etc.),
when another booking " "for same service and
employee cannot be made." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:888 msgid "Buffer Time Before" msgstr "Κενός χρόνος πριν" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:889 msgid "" "Time needed to prepare for the appointment, when
another booking for " "same service and employee
cannot be made." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:890 msgid "Service has been deleted" msgstr "Η υπηρεσία έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:891 msgid "Service Details" msgstr "Στοιχεία υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:892 msgid "Service is hidden" msgstr "Η υπηρεσία δεν είναι ορατή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:893 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:996 msgid "Provider has appointments for this service" msgstr "Υπάρχει διαθεσιμότητα ραντεβού για αυτή την υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:894 msgid "Service has been saved" msgstr "Η υπηρεσία έχει αποθηκευτεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:895 msgid "Service is visible" msgstr "Η υπηρεσία είναι ορατή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:896 msgid "Services positions has been saved" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:897 msgid "Unable to save services positions" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:898 msgid "Sort Services:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:899 msgid "Custom" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:902 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:188 msgid "Price Ascending" msgstr "Αύξουσα τιμή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:903 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:189 msgid "Price Descending" msgstr "Φθίνουσα τιμή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:904 msgid "Show service on site" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:905 msgid "" "If this option is disabled, service will be available for booking from back-" "end pages only." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:906 #, fuzzy msgid "Set recurring appointment" msgstr "Εισαγωγή εκκρεμών ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:907 msgid "" "If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring " "appointments at the same time." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:908 msgid "Handle unavailable recurring dates" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:909 msgid "" "Set how an alternate date should be suggested to the customer
if the " "desired date has no available time-slots for booking." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:910 msgid "Recommend the closest date after" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:911 msgid "Recommend the closest date before " msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:912 msgid "Recommend the closest date before or after" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:913 msgid "Handle recurring appointment payments" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:914 msgid "" "Set how you want payments to be processed.
If you choose to request " "payment only for the first appointment customers will be able to pay the " "rest on-site." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:915 #, fuzzy msgid "Customers will have to pay only for the first appointment" msgstr "Δεν είναι εφικτή η διαγραφή των πελατών λόγω μελλοντικού ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:916 msgid "Customers will have to pay for all appointments at once" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:929 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1169 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:360 msgid "Create New" msgstr "Δημιουργία νέας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:931 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:106 msgid "Please enter first name" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε όνομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:932 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:107 msgid "Please enter last name" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε επίθετο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:933 msgid "First Name" msgstr "Όνομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:934 msgid "Last Name" msgstr "Επίθετο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:935 msgid "Female" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:936 msgid "Male" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:937 msgid "Select or Create New" msgstr "Επιλέξτε ή δημιουργήστε μια νέα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:938 msgid "WordPress User" msgstr "Χρήστης Wordpress" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:939 msgid "" "Here you can map a WordPress user to the customer if
you want to give " "customers access to the list of their
appointments in the back-end of " "the plugin." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:940 msgid "" "Here you can map a WordPress user to the employee if
you want to give " "employee access to the list of their
appointments in the back-end of the " "plugin." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:953 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1321 msgid "Add Employee" msgstr "Προσθήκη εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:954 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:325 msgid "Assigned Services" msgstr "Ανατεθειμένες υπηρεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:955 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:327 msgid "Available" msgstr "Διαθέσιμος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:956 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:328 msgid "Away" msgstr "Απών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:957 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:333 msgid "On Break" msgstr "Σε διάλειμμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:958 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:336 msgid "Busy" msgstr "Απασχολημένος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:959 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:342 msgid "Capacity" msgstr "Διαθεσιμότητα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:960 msgid "Start by clicking the Add Employee button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το κουμπί προσθήκης εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:961 msgid "Are you sure you want to delete this employee?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό τον εργαζόμενο;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:962 msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο αυτού του εργαζόμενου;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:963 msgid "Are you sure you want to hide this employee?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε αυτό τον εργαζόμενο;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:964 msgid "Are you sure you want to show this employee?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτό τον εργαζόμενο;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:965 msgid "Connect" msgstr "Σύνδεση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:966 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:371 msgid "Day Off" msgstr "Ρεπό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:967 msgid "Disconnect" msgstr "Αποσύνδεση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:968 msgid "Edit Employee" msgstr "Επεξεργασία εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:969 msgid "Employee has been deleted" msgstr "Ο εργαζόμενος έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:970 msgid "Employee is hidden" msgstr "Ο εργαζόμενος δεν είναι ορατός" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:971 msgid "Employee can not be deleted because of the future appointment" msgstr "" "Δεν είναι εφικτή η διαγραφή του εργαζόμενου λόγω υπάρχοντος μελλοντικού " "ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:972 msgid "Employee has been saved" msgstr "Ο εργαζόμενος αποθηκεύτηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:973 msgid "Search Employees..." msgstr "Αναζήτηση ερ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:974 msgid "Employee is visible" msgstr "Ο εργαζόμενος είναι ορατός" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:975 msgid "Employees have been deleted" msgstr "Οι εργαζόμενοι έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:976 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:104 msgid "employees" msgstr "εργαζόμενοι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:977 msgid "Employees could not be deleted because of the future appointment" msgstr "" "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των εργαζόμενων λόγω υπάρχοντος μελλοντικού " "ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:978 msgid "Employee Panel Password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:979 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:401 msgid "Please select location" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τοποθεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:980 msgid "Sign in with Google" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:981 msgid "Sign out from Google" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:982 msgid "Sign in with Outlook" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:983 msgid "Sign out from Outlook" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:984 msgid "Unable to connect to Google Calendar" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:985 msgid "" "Here you can connect employee with Google Calendar,
so once the " "appointment is scheduled it will be
automatically added to employee's " "calendar." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:986 msgid "" "Here you can connect employee with Outlook Calendar,
so once the " "appointment is scheduled it will be
automatically added to employee's " "calendar." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:987 msgid "Grid View" msgstr "Προβολή σε πλέγμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:988 msgid "New Employee" msgstr "Νέος εργαζόμενος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:989 msgid "Applied for default employee location" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:990 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:509 msgid "Select specific location for this period." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:991 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:510 msgid "Select specific location for each period." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:992 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:511 msgid "Applied for all assigned services" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:993 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:512 msgid "" "Select only specific services for this period.
If no services are " "selected, then all assigned services for this employee
will be available " "for booking in this period." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:994 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:513 msgid "Select specific services for each period." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:997 msgid "Provider has appointments for" msgstr "Ο πάροχος έχει ραντεβού για" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:998 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:569 msgid "Special Days" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:999 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:570 msgid "Reflect On" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1000 msgid "Table View" msgstr "Προβολή σε πίνακα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1002 msgid "Enter to set or reset password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1003 msgid "Send Employee Panel Access Email" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1004 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:490 msgid "Password must be longer than 3 characters" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1005 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:605 msgid "" "Here you can select Zoom User,
so once the appointment is scheduled,
zoom meeting will be automatically created." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1017 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1320 msgid "Add Customer" msgstr "Προσθήκη πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1018 msgid "Start by clicking the Add Customer button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το κουμπί προσθήκης πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1019 msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πελάτη;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1020 msgid "Customer has been deleted" msgstr "Ο πελάτης έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1021 msgid "Customer can not be deleted because of the future appointment" msgstr "Δεν είναι εφικτή η διαγραφή του πελάτη λόγω μελλοντικού ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1023 msgid "Customer has been saved" msgstr "Ο πελάτης έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1024 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1173 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:363 msgid "Customers" msgstr "Πελάτες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1025 msgid "Customers have been deleted" msgstr "Οι πελάτες έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1026 msgid "customers" msgstr "πελάτες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1027 msgid "Customers could not be deleted because of the future appointment" msgstr "Δεν είναι εφικτή η διαγραφή των πελατών λόγω μελλοντικού ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1028 msgid "Search Customers..." msgstr "Αναζήτηση στους πελάτες..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1029 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:368 msgid "Date of Birth" msgstr "Ημερομηνία γέννησης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1030 msgid "Edit Customer" msgstr "Επεξεργασία πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1032 msgid "You can use this option to export customers in CSV file." msgstr "" "Με την επιλογή αυτή μπορείτε να εξάγετε τα στοιχεία πελατών σε αρχείο CSV." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1033 msgid "Gender" msgstr "Φύλο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1034 msgid "Last Appointment" msgstr "Τελευταίο ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1035 msgid "Last Appointment Ascending" msgstr "Τελευταίο ραντεβού, αύξουσα σειρά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1036 msgid "Last Appointment Descending" msgstr "Τελευταίο ραντεβού, φθίνουσα σειρά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1037 msgid "New Customer" msgstr "Νέος πελάτης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1038 msgid "You don't have any customers here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα πελάτες εδώ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1041 msgid "Select Date of Birth" msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία γέννησης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1042 msgid "Total Appointments" msgstr "Συνολικά ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1054 msgid "Amount" msgstr "Ποσό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1055 msgid "Booking Start" msgstr "Έναρξη ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1056 msgid "Code" msgstr "Κωδικός" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1057 msgid "" "Here you need to define a coupon code which customers will
enter in " "their booking so they can get a discount." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1058 msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το κουπόνι;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1059 msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο γι αυτό το κουπόνι;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1060 msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε αυτό το κουπόνι;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1061 msgid "Are you sure you want to show this coupon?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτό το κουπόνι;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1062 msgid "Coupon has been deleted" msgstr "Το κουπόνι έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1063 msgid "Your Coupon is hidden" msgstr "Το κουπόνι σας δεν είναι ορατό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1064 msgid "Coupon has not been deleted" msgstr "Το κουπόνι δεν έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1065 msgid "Coupon has been saved" msgstr "Το κουπόνι έχει αποθηκευτεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1066 msgid "Coupon usage limit must be at least 1" msgstr "Το όριο χρήσης του κουπονιού πρέπει να είναι τουλάχιστον 1" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1067 msgid "Your Coupon is active" msgstr "Το κουπόνι σας είναι ενεργό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1069 msgid "Coupons have been deleted" msgstr "Τα κουπόνια έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1070 msgid "coupons" msgstr "κουπόνια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1071 msgid " & Other Services" msgstr "& άλλες υπηρεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1072 msgid " & Other Events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1073 msgid "Coupons have not been deleted" msgstr "Τα κουπόνια δεν έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1074 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1171 msgid "Customer Email" msgstr "Email πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1075 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1127 msgid "Deduction" msgstr "Έκπτωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1076 msgid "Edit Coupon" msgstr "Επεξεργασία κουπονιού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1077 msgid "Employee Email" msgstr "Email εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1078 msgid "Please enter code" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον κωδικό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1079 msgid "You can use this option to export coupons in CSV file." msgstr "" "Με την επιλογή αυτή μπορείτε να εξάγετε τα στοιχεία των κουπονιών σε αρχείο " "CSV." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1080 msgid "" "You can use this option to export payments in CSV file
for the selected " "date range." msgstr "" "Με την επιλογή αυτή μπορείτε να εξάγετε τα στοιχεία πληρωμών για το " "επιλεγμένο χρονικό διάστημα, σε αρχείο CSV." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1081 msgid "Search Coupons" msgstr "Αναζήτηση στα κουπόνια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1082 msgid "Limit" msgstr "Όριο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1083 msgid "Method" msgstr "Μέθοδος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1084 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1338 msgid "New Coupon" msgstr "Νέο κουπόνι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1085 msgid "Coupon needs to have discount or deduction" msgstr "Το κουπόνι θα πρέπει να προσφέρει κάποιο είδος έκπτωσης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1086 msgid "You don't have any coupons here yet" msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα κουπόνια εδώ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1087 msgid "You don't have any payments here yet" msgstr "Δεν έχετε ακόμα πληρωμές εδώ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1088 msgid "Select at least one service or event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1090 msgid "Payment date" msgstr "Ημερομηνία πληρωμής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1094 msgid "Notification interval" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1095 msgid "" "Here you can set the number of approved bookings after which the customer " "will automatically receive the coupon in notification.
Please note that " "the coupon placeholder needs to be set in the notification template in order " "for this to work." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1096 msgid "Recurring notification" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1097 msgid "Here you can define if notification interval will repeat." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1098 msgid "Select All Service" msgstr "Επιλογή όλων των υπηρεσιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1099 msgid "Select the services for which the coupon can be used." msgstr "" "Επιλέξτε τις υπηρεσίες για τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κουπόνι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1100 msgid "Select All Events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1101 msgid "Select the events for which the coupon can be used." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1102 msgid "Times Used" msgstr "Μετρητής χρήσεων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1103 msgid "Usage Limit" msgstr "Όριο χρήσεων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1104 msgid "" "Here you need to define the number of coupons for use. After the
limit " "is reached your coupon will become unavailable." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1105 msgid "Maximum Usage Per Customer" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1106 msgid "" "Here you can define the maximum number of coupons for use for single " "customer. After the
limit is reached for single customer, your coupon " "will become unavailable for that customer." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1107 msgid "Unlimited" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1108 msgid "Used" msgstr "Χρησιμοποιήθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1120 msgid "Appointment Date" msgstr "Ημερομηνία ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1121 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:71 msgid "Appointment Info" msgstr "Στοιχεία ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1122 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:111 msgid "Event Info" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1123 msgid "Event Date" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1124 msgid "Are you sure you want to delete this payment?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την πληρωμή;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1125 msgid "Discount (%)" msgstr "Έκπτωση (%)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1126 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:389 msgid "Discount" msgstr "Έκπτωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1128 msgid "Due" msgstr "Προθεσμία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1129 msgid "Enter new payment amount" msgstr "Πληκτρολογήστε νέο ποσό πληρωμής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1130 msgid "Finance" msgstr "Οικονομικά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1132 msgid "Payment has been deleted" msgstr "Η πληρωμή έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1133 msgid "Payment Details" msgstr "Στοιχεία πληρωμής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1134 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:506 msgid "Payment Method" msgstr "Τρόπος πληρωμής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1135 msgid "Payment has not been deleted" msgstr "Η πληρωμή δεν έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1136 msgid "Payment has been saved" msgstr "Η πληρωμή αποθηκεύτηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1137 msgid "Payments have been deleted" msgstr "Οι πληρωμές έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1138 msgid "Payments have not been deleted" msgstr "Οι πληρωμές δεν έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1139 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:560 msgid "Service Price" msgstr "Τιμή υπηρεσίας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1140 msgid "Event Price" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1141 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:573 msgid "Subtotal" msgstr "Μερικό σύνολο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1153 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:320 msgid "Appointment has been deleted" msgstr "Το ραντεβού έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1154 msgid "Appointment has not been deleted" msgstr "Το ραντεβού δεν έχει διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1155 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:322 msgid "Appointment has been saved" msgstr "Το ραντεβού αποθηκεύτηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1156 msgid "Appointment status has been changed to " msgstr "Η κατάσταση του ραντεβού άλλαξε σε " #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1157 msgid "Appointments have been deleted" msgstr "Τα ραντεβού έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1158 msgid "Appointment have not been deleted" msgstr "Τα ραντεβού δεν έχουν διαγραφεί" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1159 msgid "Search for Customers, Employees, Services..." msgstr "Αναζήτηση σε πελάτες, εργαζόμενους, υπηρεσίες..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1160 msgid "Assigned" msgstr "Ανατέθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1161 msgid "Assigned to" msgstr "Ανατέθηκε σε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1162 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:338 msgid "Cancel Appointment" msgstr "Ακύρωση ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1163 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:343 msgid "Change group status" msgstr "Αλλαγή κατάστασης ομάδας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1164 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:345 msgid "Choose a group service" msgstr "Επιλέξτε ομαδική υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1165 msgid "Start by clicking the New Appointment button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το κουμπί δημιουργίας ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1166 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:352 msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το ραντεβού;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1167 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:356 msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο γι αυτό το ραντεβού;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1168 msgid "Create Customer" msgstr "Δημιουργία πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1172 msgid "Customer Phone" msgstr "Τηλέφωνο πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1174 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:364 msgid "Customer(s)" msgstr "Πελάτης (-ες)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1175 msgid "" "Here you can define the number of people that are coming
with this " "customer. The number you can choose depends
on the service and employee " "capacity." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1176 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:392 msgid "Edit Appointment" msgstr "Επεξεργασία ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1177 msgid "End Time" msgstr "Ώρα λήξης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1178 msgid "" "You can use this option to export appointments in CSV file
for the " "selected date range." msgstr "" "Με την επιλογή αυτή μπορείτε να εξάγετε τα στοιχεία των ραντεβού για το " "επιλεγμένο χρονικό διάστημα, σε αρχείο CSV." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1179 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:449 msgid "" "You can use this option to export attendees in CSV file
for the selected " "event." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1180 msgid "Minimum number of persons for bookings to approve appointment is" msgstr "Η ελάχιστη συμμετοχή ατόμων για έγκριση του ραντεβού είναι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1181 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:485 msgid "Multiple Emails" msgstr "Πολλαπλά email" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1182 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:487 msgid "New Appointment" msgstr "Νέο ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1183 msgid "You don't have any appointments here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα ραντεβού εδώ" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1184 msgid "There are no selected customers" msgstr "Δεν υπάρχουν επιλεγμένοι πελάτες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1185 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:494 msgid "Select customer, employee and service" msgstr "Επιλέξτε πελάτη, εργαζόμενο και υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1186 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:495 #, fuzzy msgid "Select date and time" msgstr "Επιλέξτε πελάτη και υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1187 msgid "Select customer and service" msgstr "Επιλέξτε πελάτη και υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1188 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:498 msgid "Notify the customer(s)" msgstr "Ειδοποίηση του πελάτη (των πελατών)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1189 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:499 msgid "" "Check this checkbox if you want your customer to
receive an email about " "the scheduled appointment." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1190 msgid "" "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by " "clicking the Save button." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1191 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:147 msgid "This field is required" msgstr "Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1192 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1276 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:540 msgid "Schedule" msgstr "Πρόγραμμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1193 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:542 msgid "Please select at least one customer" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν πελάτη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1194 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:543 msgid "Select Customer(s)" msgstr "Επιλέξτε πελάτη (-ες)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1195 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1410 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:545 msgid "Select Employee" msgstr "Επιλέξτε εργαζόμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1196 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:546 msgid "Please select employee" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε εργαζόμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1197 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1411 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:198 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:547 msgid "Select Location" msgstr "Επιλέξτε τοποθεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1198 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:548 msgid "Maximum number of places is" msgstr "Το μέγιστο πλήθος τοποθεσιών είναι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1199 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1412 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:550 msgid "Select Service" msgstr "Επιλέξτε υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1200 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:551 msgid "Select Service Category" msgstr "Επιλέξτε κατηγορία υπηρεσιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1201 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1378 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:552 msgid "Please select service" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε υπηρεσία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1202 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:555 msgid "Selected Customers" msgstr "Επιλεγμένοι πελάτες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1203 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:559 msgid "Service Category" msgstr "Κατηγορία υπηρεσιών" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1204 msgid "This service does not have any extras" msgstr "Η υπηρεσία αυτή δεν διαθέτει πρόσθετα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1205 msgid "Start Time" msgstr "Ώρα έναρξης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1207 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:156 msgid "Time slot is unavailable" msgstr "Η χρονοθυρίδα δεν είναι διαθέσιμη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1208 msgid "View Payment Details" msgstr "Προβολή στοιχείων πληρωμής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1209 msgid "Appointment can't be canceled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1210 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:332 msgid "Appointment can't be rescheduled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1223 msgid "Start by clicking the New Event button" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1224 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:353 msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1225 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:354 msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1226 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:351 msgid "Are you sure you want to delete this event?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1227 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:355 msgid "Do you want to delete following canceled events?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1228 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:347 msgid "Are you sure you want to cancel this event?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1229 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:350 msgid "Do you want to cancel following events?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1230 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:357 msgid "Are you sure you want to open this event?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1231 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:358 msgid "Do you want to open following events?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1232 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:359 msgid "Do you want to update following events?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1233 msgid "Please cancel the event first before deleting it." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1234 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1371 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:366 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1236 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:393 msgid "Edit Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1238 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:326 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:411 msgid "Attendees" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1239 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:405 msgid "Add Attendee" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1241 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:429 msgid "Edit Attendee" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1242 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:409 msgid "Attendee has been saved" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1243 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:408 msgid "Remove Attendee" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1244 msgid "Remove Selected" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1245 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:414 msgid "Find Attendees" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1246 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:406 msgid "Attendee have been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1247 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:407 msgid "Attendee have not been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1248 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:412 msgid "Attendees have been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1249 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:413 msgid "Attendees have not been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1250 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:419 msgid "Allow bringing more persons" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1251 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:339 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:420 msgid "Cancel Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1252 msgid "Spots:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1253 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:425 msgid "Custom Address" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1254 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:426 msgid "Delete Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1255 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:427 msgid "Event has been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1256 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:432 msgid "Name:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1257 msgid "Booking closes:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1258 msgid "Booking opens:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1259 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:416 msgid "Closes on:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1260 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:418 msgid "Opens on:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1261 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:415 msgid "Booking closes when event starts" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1262 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:417 msgid "Booking opens immediately" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1263 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:428 msgid "Event Details" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1265 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:433 msgid "Open Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1266 msgid "Recurring:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1267 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:437 msgid "This is recurring event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1268 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:438 msgid "Repeat Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1269 msgid "How many times?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1270 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:439 msgid "Until when?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1271 msgid "Event booking has been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1272 msgid "Event booking has not been deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1273 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:434 msgid "Event has been opened" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1274 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:421 msgid "Event has been canceled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1275 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:440 msgid "Event has been saved" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1277 msgid "Search Events..." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1278 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:431 msgid "Maximum allowed spots" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1279 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:441 msgid "Select Address" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1280 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:443 msgid "Staff" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1281 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:435 msgid "Dates:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1282 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:445 msgid "Tags" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1283 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:446 msgid "No Tags. Create a new one." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1284 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:447 msgid "Select or Create Tag" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1285 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:399 msgid "Enter Event Name" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1287 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:430 msgid "Event Gallery:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1288 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:422 msgid "Event Colors:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1289 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:424 msgid "Preset Colors" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1290 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:423 msgid "Custom Color" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1291 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:549 msgid "Select Repeat Period" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1292 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:442 msgid "Show event on site" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1293 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:444 msgid "Booking status has been changed to " msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1294 msgid "You don't have any events here yet..." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1295 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:492 msgid "There are no attendees yet..." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1296 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:488 msgid "New Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1298 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:397 msgid "Enter Address" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1299 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:195 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:541 msgid "Select" msgstr "Επιλέξτε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1301 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:538 msgid "No, just this one" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1302 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:580 msgid "Update following" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1303 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:383 msgid "Delete following" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1304 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:340 msgid "Cancel following" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1305 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:501 msgid "Open following" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1306 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:134 msgid "Open" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1308 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:128 msgid "Maximum capacity is reached" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1324 msgid "All employees" msgstr "Όλοι οι εργαζόμενοι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1325 msgid "This will change the time of the appointment. Continue?" msgstr "Αυτό θα αλλάξει την ώρα του ραντεβού. Να συνεχίσω;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1326 msgid "" "Appointment can't be moved because of employee break in the selected period" msgstr "" "Το ραντεβού δεν μπορεί να μετακινηθεί γιατί στο επιλεγμένο διάστημα ο " "εργαζόμενος έχει διάλειμμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1327 msgid "" "There is already an appointment for this employee in selected time period" msgstr "" "Υπάρχει ήδη ραντεβού για τον συγκεκριμένο εργαζόμενο στον επιλεγμένο χρόνο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1328 msgid "" "Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this service " "at the selected time" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1329 msgid "Appointment can't be moved in past time period" msgstr "Το ραντεβού δεν μπορεί να μετακινηθεί σε παρελθόντα χρόνο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1330 msgid "Appointment can't be moved out of employee working hours" msgstr "" "Το ραντεβού δεν μπορεί να μετακινηθεί έξω από το ωράριο του εργαζόμενου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1331 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:321 msgid "Appointment has been rescheduled" msgstr "Το ραντεβού μεταφέρθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1333 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:83 msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1334 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1471 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:237 msgid "Day" msgstr "Ημέρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1335 msgid "Group appointment" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1336 msgid "List" msgstr "Λίστα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1337 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1475 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:241 msgid "Month" msgstr "Μήνας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1339 msgid "No appointments to display" msgstr "Δεν υπάρχουν ραντεβού προς προβολή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1340 msgid "Timeline" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1343 #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1473 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:239 msgid "Week" msgstr "Εβδομάδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1355 msgid "Add Custom Field" msgstr "Προσθήκη ειδικού πεδίου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1357 msgid "Add Option" msgstr "Προσθήκη επιλογής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1358 msgid "All services" msgstr "Όλες οι υπηρεσίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1359 msgid "All events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1360 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:216 msgid "Any Employee" msgstr "Οποιοσδήποτε εργαζόμενος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1361 msgid "Bringing Anyone with You?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1362 msgid "Checkbox" msgstr "Πλαίσιο ελέγχου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1363 msgid "Start by clicking the Add Custom Field button" msgstr "Ξεκινήστε πατώντας το κουμπί προσθήκης ειδικού πεδίου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1364 msgid "Colors & Fonts" msgstr "Χρώματα & γραμματοσειρές" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1365 msgid "Text Content" msgstr "Περιεχόμενο κειμένου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1366 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:219 msgid "Continue" msgstr "Συνέχεια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1368 msgid "Custom field has been added" msgstr "Το ειδικό πεδίο προστέθηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1369 msgid "Custom field has been deleted" msgstr "Το ειδικό πεδίο διαγράφηκε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1370 msgid "Unable to save custom fields positions" msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης της θέσης των ειδικών πεδίων" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1372 msgid "Font" msgstr "Γραμματοσειρά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1373 msgid "Label" msgstr "Ετικέτα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1374 msgid "You don't have any custom fields here yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα ειδικά πεδία εδώ..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1375 msgid "Notification Placeholder" msgstr "Παραδειγματικό κείμενο ειδοποίησης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1376 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1377 msgid "Pick date & time" msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία & ώρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1379 msgid "Primary Color" msgstr "Βασικό χρώμα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1380 msgid "Primary Gradient" msgstr "Βασική χρωματική διαβάθμιση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1381 msgid "Radio Buttons" msgstr "Κουμπιά επιλογής" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1382 msgid "Required" msgstr "Απαραίτητο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1383 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1384 msgid "Selectbox" msgstr "Πτυσσόμενη λίστα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1385 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1386 msgid "Text Area" msgstr "Περιοχή κειμένου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1387 msgid "Text Color" msgstr "Χρώμα κειμένου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1388 msgid "Text Color on Background" msgstr "Χρώμα κειμένου σε φόντο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1389 msgid "Attachment" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1390 msgid "Date picker" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1391 msgid "Use already loaded Vue" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1392 msgid "" "This setting is used to load plugin's Vue JS
primarily when there is " "another plugin that uses Vue JS.
It reduces the possibility of conflict " "on the Front-end employee and customer panels." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1402 msgid "Booking" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1403 msgid "Catalog" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1404 msgid "Preselect Booking Parameters" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1405 msgid "Insert Amelia Booking Shortcode" msgstr "Εισαγωγή σύντομου κωδικού Amelia" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1406 msgid "Search" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1407 msgid "Preselect Current Date" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1408 msgid "Select Catalog View" msgstr "Επιλέξτε προβολή καταλόγου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1409 msgid "Select Category" msgstr "Επιλέξτε κατηγορία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1413 msgid "Select Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1414 msgid "Select Tag" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1415 msgid "Select View" msgstr "Επιλέξτε προβολή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1416 msgid "Load booking form manually" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1417 msgid "" "Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode " "content" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1418 msgid "Show all categories" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1419 msgid "Show all employees" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1420 msgid "Show all locations" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1421 msgid "Show all services" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1422 msgid "Show all events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1423 msgid "Show all tags" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1424 msgid "Show catalog of all categories" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1425 msgid "Show specific category" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1426 msgid "Show event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1427 msgid "Show tag" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1428 msgid "Show specific service" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1429 msgid "Show recurring events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1431 msgid "Amelia - Search view" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1432 msgid "" "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the " "possibility to search for appointment by selecting several filters so that " "they could find the best time slots and services for their needs." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1435 msgid "Amelia - Booking view" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1436 msgid "" "Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose " "everything about the booking in a few steps" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1439 msgid "Amelia - Catalog view" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1440 msgid "" "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " "a form of a cataloge" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1443 msgid "Amelia - Events" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1444 msgid "" "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " "of the events that you've created on the back-end in a simple event list " "view." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1447 msgid "Amelia - Customer Panel" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1448 msgid "" "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the " "possibility to manage their bookings and profile information." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1451 msgid "Amelia - Employee Panel" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1452 msgid "" "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the " "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned " "services and profile information." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1463 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:229 #, fuzzy msgid "Recurring Appointments" msgstr "Εκκρεμή ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1464 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:231 msgid "" "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots " "instead." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1465 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:232 #, fuzzy msgid "Number of adjusted time slots: " msgstr "Πλήθος ατόμων:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1466 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:233 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:525 #, fuzzy msgid "Repeat this appointment" msgstr "Ημερομηνία του ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1467 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:526 #, fuzzy msgid "Check this option if you want to create recurring appointments" msgstr "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο γι αυτό το ραντεβού;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1472 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:238 #, fuzzy msgid "Days" msgstr "Αργίες" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1474 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:240 #, fuzzy msgid "Weeks" msgstr "Εβδομάδα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1476 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:242 #, fuzzy msgid "Months" msgstr "Μήνας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1477 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:243 #, fuzzy msgid "Repeat:" msgstr "Ετήσια επανάληψη" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1478 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:244 msgid "Every:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1479 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:245 msgid "Until:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1480 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:246 msgid "Every" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1481 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:248 msgid "until" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1482 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:249 msgid "On:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1483 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:251 #, fuzzy msgid "Time(s):" msgstr "Ώρα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1484 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:252 msgid "Specific Date" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1485 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:253 #, fuzzy msgid "First" msgstr "Όνομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1486 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:254 msgid "Second" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1487 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:255 msgid "Third" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1488 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:256 msgid "Fourth" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1489 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:257 #, fuzzy msgid "Last" msgstr "Επίθετο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:67 msgid "Add Coupon" msgstr "Προσθήκη κουπονιού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:68 msgid "Add to Calendar" msgstr "Προσθήκη στο ημερολόγιο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:72 #, fuzzy msgid "at" msgstr "Ημερομηνία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:73 msgid "Back" msgstr "Επιστροφή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:74 msgid "Base Price:" msgstr "Βασική τιμή:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:75 msgid "Thank you! Your booking is completed." msgstr "Ευχαριστούμε! Η κράτησή σας έχει ολοκληρωθεί." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:76 msgid "An email with details of your booking has been sent to you." msgstr "Σας έχει σταλεί email με τα στοιχεία της κράτησής σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:77 msgid "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation." msgstr "Ευχαριστούμε! Η κράτησή σας έχει ολοκληρωθεί και περιμένει έγκριση." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:80 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:278 msgid "Capacity:" msgstr "Διαθεσιμότητα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:81 msgid "Client Time:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:84 msgid "Congratulations" msgstr "Συγχαρητήρια" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:85 msgid "This coupon is not valid anymore" msgstr "Το κουπόνι αυτό δεν είναι πια έγκυρο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:86 msgid "Please enter coupon" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε κουπόνι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:87 msgid "You can use this coupon for next booking: " msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:88 msgid "The coupon you entered is not valid" msgstr "Το κουπόνι που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:89 msgid "Used coupon" msgstr "Χρησιμοποιημένο κουπόνι" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:90 msgid "Credit Card" msgstr "Πιστωτική κάρτα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:91 msgid "Credit or debit card:" msgstr "Χρεωστική ή πιστωτική κάρτα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:94 msgid "You have already booked this appointment" msgstr "Έχετε ήδη κλείσει αυτό το ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:97 msgid "Discount:" msgstr "Έκπτωση:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:98 msgid "Duration:" msgstr "Διάρκεια:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:100 msgid "Email already exists with different name. Please check your name." msgstr "" "Το email αυτό υπάρχει ήδη με διαφορετικό όνομα. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομά " "σας." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:101 msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent." msgstr "" "Δυστυχώς αντιμετωπίσαμε σφάλμα διακομιστή και το email σας δεν έχει " "αποσταλεί." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:103 msgid "employee" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:108 msgid "Please enter phone number" msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε αριθμό τηλεφώνου" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:112 msgid "Extras Cost:" msgstr "Κόστος προσθέτων:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:113 msgid "Drop file here or click to upload" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:114 msgid "Please upload the file" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:115 msgid "Finish" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:116 msgid "First Name:" msgstr "Όνομα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:117 msgid "This file is forbidden for upload" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:119 msgid "Your card's security code is incomplete" msgstr "Δεν έχει συμπληρωθεί ο κωδικός ασφαλείας της κάρτας σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:120 msgid "Your card's expiration date is incomplete" msgstr "Δεν έχει συμπληρωθεί η ημερομηνία λήξης της κάρτας σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:121 msgid "Your card number is incomplete" msgstr "Δεν έχει συμπληρωθεί ο αριθμός της κάρτας σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:122 msgid "Your postal code is incomplete" msgstr "Δεν έχει συμπληρωθεί ο ταχυδρομικός κωδικός" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:123 msgid "Your card's expiration year is in the past" msgstr "Το έτος λήξης της κάρτας σας είναι στο παρελθόν" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:124 msgid "Your card number is invalid" msgstr "Δεν είναι έγκυρος ο αριθμός της κάρτας σας" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:125 msgid "Last Name:" msgstr "Επίθετο:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:127 msgid "Location:" msgstr "Τοποθεσία:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:132 msgid "Number of Additional Persons:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:138 msgid "" "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later." msgstr "" "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας. Παρακαλώ " "ξαναδοκιμάστε αργότερα." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:139 msgid "Payment Method:" msgstr "Τρόπος πληρωμής:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:140 msgid "persons" msgstr "άτομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:144 msgid "Price:" msgstr "Τιμή:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:145 msgid "Please confirm you are not a robot" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:146 msgid "Verification expired. Please try again." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:148 msgid "Select Calendar" msgstr "Επιλέξτε ημερολόγιο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:149 msgid "service" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:151 msgid "services" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:153 msgid "Subtotal:" msgstr "Μερικό σύνολο:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:155 msgid "Local Time:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:157 msgid "Total Cost:" msgstr "Γενικό σύνολο:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:158 msgid "Total Number of Persons:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:159 msgid "Waiting for payment" msgstr "Αναμονή για πληρωμή" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:160 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:162 msgid "On-line" msgstr "On-line" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:161 msgid "Appointment is removed from the cart." msgstr "Το ραντεβού αφαιρέθηκε από το καλάθι αγορών." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:163 msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart." msgstr "" "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της κράτησης στο καλάθι του " "WooCommerce." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:178 msgid "Appointment Date:" msgstr "Ημερομηνία ραντεβού:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:179 msgid "Book" msgstr "Κράτηση" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:180 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:218 msgid "Bringing anyone with you?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:181 msgid "Please enter appointment date..." msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία ραντεβού..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:182 msgid "From" msgstr "Από" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:185 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:186 #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:279 msgid "No results found..." msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:190 msgid "Please refine your search criteria" msgstr "Παρακαλώ τροποποιήστε τα κριτήρια αναζήτησης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:191 msgid "results" msgstr "αποτελέσματα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:192 msgid "Search..." msgstr "Αναζήτηση..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:193 msgid "Search Filters" msgstr "Κριτήρια αναζήτησης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:194 msgid "Search Results" msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:196 msgid "Select the Appointment Time" msgstr "Επιλέξτε την ώρα του ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:197 msgid "Select the Extras you'd like" msgstr "Επιλέξτε τα πρόσθετα που επιθυμείτε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:200 msgid "Time Range:" msgstr "Χρονικό διάστημα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:202 msgid "To" msgstr "έως" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:214 msgid "Add extra" msgstr "Πρόσθετα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:215 msgid "Any" msgstr "Οποιαδήποτε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:217 msgid "Book Appointment" msgstr "Κλείστε το ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:220 msgid "Extra:" msgstr "Πρόσθετο:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:221 msgid "Person" msgstr "άτομο" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:222 msgid "Persons" msgstr "άτομα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:223 msgid "Pick date & time:" msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία & ώρα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:224 msgid "Please select" msgstr "παρακαλώ επιλέξτε" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:225 msgid "Qty:" msgstr "Ποσότητα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:226 msgid "Coupon Limit Reached" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:227 msgid "Number of appointments with applied coupon is" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:228 #, fuzzy msgid "Recurring Appointments:" msgstr "Εκκρεμή ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:230 #, fuzzy msgid "You can edit or delete each appointment" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το ραντεβού;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:247 msgid "from" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:250 #, fuzzy msgid "on" msgstr "Γραμματοσειρά" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:258 #, fuzzy msgid "Do you want to delete this appointment?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το ραντεβού;" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:272 msgid "About this Event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:273 msgid "Free" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:274 msgid "Book this event" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:276 msgid "Show from date" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:277 msgid "Event Type" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:291 msgid "Booking Appointment" msgstr "Κλείσιμο ραντεβού" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:292 msgid "Buffer Time" msgstr "Κενός χρόνος" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:294 msgid "Category:" msgstr "Κατηγορία:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:296 msgid "Description:" msgstr "Περιγραφή:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:298 msgid "Info" msgstr "Στοιχεία" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:299 msgid "Maximum Quantity:" msgstr "Μέγιστη διαθεσιμότητα:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:300 msgid "View More" msgstr "Περισσότερα" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:319 msgid "" "To reschedule your appointment, select an available date time from the " "calendar, then click Confirm." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:329 msgid "Booking can't be canceled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:330 msgid "Booking Closes" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:331 msgid "Booking Opens" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:348 msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:349 msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:362 msgid "Customer Profile " msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:384 msgid "Delete profile" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:385 msgid "" "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " "your bookings and access to the customer panel." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:395 msgid "Email or Username" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:410 msgid "Edit Attendees" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:464 msgid "Incorrect email or password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:466 msgid "Login" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:467 msgid "Enter your email" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:468 msgid "Enter your password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:470 msgid "Max. Capacity" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:480 msgid "Min. Capacity" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:486 msgid "My Profile" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:514 msgid "Periods" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:518 msgid "Price per Spot" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:519 msgid "Profile deleted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:520 msgid "Profile has been updated" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:521 msgid "Employee Profile" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:523 msgid "Email with access link has been sent" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:534 msgid "Reschedule" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:537 msgid "Save Changes" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:557 msgid "Send Access Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:558 msgid "" "Enter your account email address and we will send you access link to your " "inbox." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:561 msgid "You have appointments for this service" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:562 msgid "You have appointments for" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:563 msgid "Set Password" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:571 msgid "Spots" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:579 msgid "Total Price" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:594 msgid "Working Hours" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:600 msgid "Zoom Link" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:601 msgid "Zoom Links" msgstr "" #~ msgid "Scheduled Appointments" #~ msgstr "Προγραμματισμένα ραντεβού" #~ msgid "Minimum time required before canceling" #~ msgstr "Ελάχιστος χρόνος πριν από ακύρωση" #~ msgid "" #~ "Set the time before the appointment when customers
will not be able " #~ "to cancel the appointment." #~ msgstr "" #~ "Ορίστε πόσο χρόνο πριν από το ραντεβού οι πελάτες δεν θα μπορούν να το " #~ "ακυρώσουν." #~ msgid "Select at least one service" #~ msgstr "Επιλέξτε τουλάχιστον μία υπηρεσία" #~ msgid "Purchase Code" #~ msgstr "Κωδικός αγοράς" #~ msgid "Purchase Code Settings" #~ msgstr "Ρυθμίσεις κωδικού αγοράς" #~ msgid "" #~ "Use this setting to enter the purchase code so you can have access to " #~ "auto updates of Amelia" #~ msgstr "" #~ "Καταχωρίστε εδώ τον κωδικό αγοράς σας για να έχετε πρόσβαση στις " #~ "αυτόματες αναβαθμίσεις του Amelia " #~ msgid "Group booking" #~ msgstr "Ομαδικό ραντεβού" #~ msgid "" #~ "Shows the number of pending appointments
for the selected date range." #~ msgstr "" #~ "Εμφανίζει το πλήθος των εκκρεμών ραντεβού για το επιλεγμένο χρονικό " #~ "διάστημα." #~ msgid "" #~ "Shows the total income for paid appointments
for the chosen date " #~ "range." #~ msgstr "" #~ "Εμφανίζει το συνολικό εισόδημα των πληρωμένων ραντεβού για το επιλεγμένο " #~ "χρονικό διάστημα" #~ msgid "Allow employees configuring their own schedule" #~ msgstr "Να επιτρέπεται στους εργαζόμενους να διαμορφώνουν το πρόγραμμά τους" #~ msgid "Allow employees managing their appointments" #~ msgstr "" #~ "Να επιτρέπεται στους εργαζόμενους να διαχειρίζονται τα ραντεβού τους" #~ msgid "Booking is already in WooCommerce cart" #~ msgstr "Η κράτηση βρίσκεται ήδη στο καλάθι του WooCommerce" #~ msgid "Message" #~ msgstr "Μήνυμα" #~ msgid "Email Template" #~ msgstr "Πρότυπο email" #~ msgid " Show Email Codes" #~ msgstr " Προβολή κώδικα των email" #~ msgid "Roles settings description" #~ msgstr "Περιγραφή ρυθμίσεων ρόλων" #~ msgid "" #~ "URL on which will user be redirected if appointment can't be\n" #~ " canceled
because of 'Minimum time required before " #~ "canceling' value" #~ msgstr "" #~ "URL στην οποία θα ανακατευθύνεται ο χρήστης εάν το ραντεβού του δεν " #~ "μπορεί να ακυρωθεί λόγω της ρύθμισης ελάχιστου χρόνου πριν την ακύρωση" #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want your employees to see
in the event " #~ "customers that attend \n" #~ " the appointment." #~ msgstr "" #~ "Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή αν θέλετε οι εργαζόμενοί σας να βλέπουν " #~ "τους πελάτες που συμμετέχουν στο ραντεβού." #~ msgid "" #~ "Use these settings to define plugin general settings and default settings " #~ "for your services and \n" #~ " appointments" #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις γενικές και προκαθορισμένες ρυθμίσεις του " #~ "προσθέτου για τις υπηρεσίες και τα ραντεβού σας" #~ msgid "" #~ "This is the path in your application that users are redirected to " #~ "after
they have authenticated \n" #~ " with Google. Add this URI in your Google
project " #~ "credentials under \"Authorized redirect URIs\"." #~ msgstr "" #~ "Αυτή είναι η διαδρομή στην εφαρμογή σας που θα ανακατευθύνονται οι " #~ "χρήστες αφότου ταυτοποιηθούν με την Google. Προσθέστε την URI αυτή στα " #~ "διαπιστευτήρια του έργου Google, στην ενότητα \"εξουσιοδοτημένα URI " #~ "ανακατεύθυνσης\"." #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want your employees to see
appointments " #~ "with pending status in \n" #~ " their calendar." #~ msgstr "" #~ "Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή αν θέλετε οι εργαζόμενοι να βλέπουν τα μη " #~ "επιβεβαιωμένα ραντεβού στο ημερολόγιό τους." #~ msgid "" #~ "Maximum number of events returned on one result page.
It is " #~ "recommended to use smaller number of \n" #~ " returned
events if your server performance is not so " #~ "good." #~ msgstr "" #~ "Μέγιστο πλήθος συμβάντων ανά σελίδα αποτελεσμάτων.
Προτείνεται να " #~ "χρησιμοποιείτε μικρότερο αριθμό εδώ αν δεν είναι αυξημένη η απόδοση του " #~ "διακομιστή σας." #~ msgid "" #~ "Use these settings to set your mail settings\n" #~ " which will be used to notify your customers and employees" #~ msgstr "" #~ "Στις ρυθμίσεις αυτές μπορείτε να διαμορφώσετε πώς θα ειδοποιούνται οι " #~ "πελάτες και οι εργαζόμενοί σας" #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to remove busy slots in
Google " #~ "Calendar from Employee's \n" #~ " working schedule." #~ msgstr "" #~ "Ενεργοποιήστε την ρύθμιση αυτή αν θέλετε να αφαιρέσετε τις απασχολημένες " #~ "χρονοθυρίδες από το πρόγραμμα του εργαζόμενου στο Ημερολόγιο Google " #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to make time slot step
\n" #~ " the same as service duration in the booking process" #~ msgstr "" #~ "Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή αν θέλετε η διάρκεια των χρονοθυρίδων να " #~ "προσαρμόζεται στη διάρκεια της υπηρεσίας στη διαδικασία κράτησης" #~ msgid "" #~ "SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe " #~ "transactions until SSL is \n" #~ " enabled." #~ msgstr "" #~ "Δεν έχει ενεργοποιηθεί το πρωτόκολλο SSL (HTTPS). Ώσπου να ενεργοποιηθεί " #~ "το SSL, δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε live συναλλαγές Stripe." #~ msgid "" #~ "Shows the number of views for the employee/service/location
vs. the " #~ "number of times they were\n" #~ " booked during
the selected date range." #~ msgstr "" #~ "Εμφανίζει το πλήθος προβολών για κάθε εργαζόμενο/υπηρεσία/τοποθεσία σε " #~ "σύγκριση με το πλήθος των ραντεβού που κλείστηκαν στο επιλεγμένο χρονικό " #~ "διάστημα." #~ msgid "" #~ "You will change working hours setting which is also set for each employee " #~ "separately. Do you want to \n" #~ " update it for all employees?" #~ msgstr "" #~ "Πρόκειται να αλλάξετε τη ρύθμιση του ωραρίου λειτουργίας, που θα αλλάξει " #~ "και το ωράριο κάθε εργαζόμενου ξεχωριστά. Θέλετε να το αλλάξετε για όλους " #~ "τους εργαζόμενους;" #~ msgid "" #~ "You will change a setting which is also set for each employee separately. " #~ "Do you want to update it\n" #~ " for all employees?" #~ msgstr "" #~ "Πρόκειται να αλλάξετε μια ρύθμιση που έχει οριστεί και για κάθε " #~ "εργαζόμενο ξεχωριστά. Σίγουρα θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση όλων των " #~ "εργαζόμενων;" #~ msgid "" #~ "Time after the appointment (rest, clean up, etc.),
when another " #~ "booking for same service and
\n" #~ " employee \n" #~ " cannot be made." #~ msgstr "" #~ "Χρόνος μετά το ραντεβού (ανάπαυση, καθαριότητα, κτλ), μέσα στον οποίο δεν " #~ "μπορεί να εκτελεστεί άλλο ραντεβού για την ίδια υπηρεσία και από τον ίδιο " #~ "εργαζόμενο." #~ msgid "" #~ "Time needed to prepare for the appointment, when
another booking for " #~ "same service and employee
\n" #~ " cannot be made." #~ msgstr "" #~ "Χρόνος προετοιμασίας πριν το ραντεβού, μέσα στον οποίο δεν μπορεί να " #~ "εκτελεστεί άλλο ραντεβού για την ίδια υπηρεσία και από τον ίδιο " #~ "εργαζόμενο." #~ msgid "" #~ "Hide this option to allow only individual people to
book a group " #~ "appointment without the\n" #~ " possibility
to come with somebody." #~ msgstr "" #~ "Καταργήστε την επιλογή αυτή για να μπορεί κανείς να κλείσει ατομικό " #~ "ραντεβού χωρίς τη δυνατότητα να φέρει κάποιον μαζί του" #~ msgid "" #~ "Here you can map a WordPress user to the customer if
you want to give " #~ "customers access to the list\n" #~ " of their
appointments in the back-end of the plugin." #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να αντιστοιχίσετε τον πελάτη με χρήστη του Wordpress αν " #~ "θέλετε να δώσετε στους πελάτες πρόσβαση στη λίστα με τα ραντεβού τους στο " #~ "διαχειριστικό περιβάλλον του προσθέτου." #~ msgid "" #~ "Here you can map a WordPress user to the employee if
you want to give " #~ "employee access to the list\n" #~ " of their
appointments in the back-end of the plugin." #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να αντιστοιχίσετε τον εργαζόμενο με χρήστη του Wordpress αν " #~ "θέλετε να δώσετε στους εργαζόμενους πρόσβαση στη λίστα με τα ραντεβού " #~ "τους στο διαχειριστικό περιβάλλον του προσθέτου." #~ msgid "" #~ "Here you can connect with your Google Calendar,
so once the " #~ "appointment is \n" #~ " scheduled it will be
automatically added to your " #~ "calendar." #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να συνδεθείτε με το ημερολόγιό σας στη Google, ώστε όταν " #~ "κλειστεί το ραντεβού θα προστεθεί αυτόματα στο ημερολόγιό σας." #~ msgid "" #~ "Here you need to define a coupon code which customers will
enter in " #~ "their booking so they can get \n" #~ " a discount." #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να ορίσετε κωδικό κουπονιού που θα πληκτρολογούν οι πελάτες " #~ "προκειμένου να πάρουν έκπτωση." #~ msgid "" #~ "Here you need to define the number of coupons for use. After the
limit is reached your coupon will \n" #~ " become unavailable." #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να ορίσετε πόσες φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κουπόνι. " #~ "Αφότου επιτευχθεί αυτό το όριο, το κουπόνι σας δεν θα είναι πια διαθέσιμο." #~ msgid "" #~ "Here you can define the number of people that are coming
with this " #~ "customer.\n" #~ " The number you can choose depends
on the service and " #~ "employee capacity." #~ msgstr "" #~ "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το πλήθος των ατόμων που μπορούν να συνοδεύσουν " #~ "τον πελάτη αυτό. Το πλήθος που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτάται από την " #~ "υπηρεσία και την διαθεσιμότητα του εργαζόμενου." #~ msgid "" #~ "Check this checkbox if you want your customer to
\n" #~ " receive an email about the scheduled appointment." #~ msgstr "" #~ "Επιλέξτε το πλαίσιο αυτό αν θέλετε ο πελάτης να λάβει ειδοποιητήριο email " #~ "για το προγραμματισμένο ραντεβού." #~ msgid "Bringing Anyone with You" #~ msgstr "Θα φέρετε κάποιον μαζί" #~ msgid "Bringing anyone with you" #~ msgstr "Θα φέρετε κάποιον μαζί"